9 Mai

[emmaitre]

Qui peut m'éclairer sur la réelle signification de ces banderoles et rubans distribués en ce moment pour le 9 mai ?

J'y vois un prétexte pour entretenir le sentiment nationaliste, mais je croyais que la couleur orange était bannie par les autorités en raison de la révolution orange d'Ukraine.

[Jozeph]

C'est le ruban de saint Georges qui commémore la grande guerre patriotique qui a été gagnée par la Russie le 9 mai 1945 contre le Fascisme.

http://french.ruvr.ru/2012_04_25/72923762/

Ça n'a aucune implication politique en principe, les vétérans sont célébrés et la puissance militaire et populaire invincible de la Russie est montrée.

[Jozeph]

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_imp% ... ite_note-0

L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges, martyr et victorieux... est institué par Catherine II, en 1789....
Le Ruban : orange avec trois rayures noires, appelé communément le « Ruban géorgien ». Il symbolise le feu et la poudre : les « couleurs de la gloire militaire » russe, et on pense qu'elles ont pour origine les couleurs d'origine du blason de l'Empire russe (aigle noir sur fond d'or).

[Léo]

Oui, exact, sable et or, qui avec l'argent sont les trois émaux du DRAPEAU de la dynastie Romanov (pas de la Russie !). Les ARMES des Romanov en plus de ces 3 émaux ont un lion de gueules aussi.
Le drapeau sable/or/argent (noir/jaune/blanc) est surtout utilisé aujd. par les nationalistes, par opposition au drapeau russe "libéral" et républicain, même s'il a été celui de la Russie depuis Pierre.

[emmaitre]

Merci pour ces informations.

Faute de gloire actuelle, on se glorifie en se référant au passé ..

[Léo]

Des gloires comme ça, mieux vaut ne pas en avoir trop...

[Jozeph]

Il faut surtout saluer la formidable démocratisation opérée avant seuls les héros portaient cette décoration maintenant n'importe quel plouc peut la porter fièrement sa bière à la main.

[salador]

En même temps, il ne reste plus grand monde de cette époque...

[Jozeph]

[Jozeph]

[Jozeph]

Euh la traduction j'oubliais : Maman! Il y a le grand père qui ne sait pas où il faut porter le ruban...

[salador]

J'ai trouvé spécial que ma femme téléphone expréssement à sa soeur pour lui souhaiter "bonne fête de la victoire"...

Chez nous tout le monde s'en fout...

D'un extrême à l'autre, qu'est-ce qui est mieux? Oublier les millions de gens morts lors de cette guerre? Récupérer ces millions de mort par patriotisme...

[Titouns]

J'ai trouvé spécial que ma femme téléphone expréssement à sa soeur pour lui souhaiter "bonne fête de la victoire"...

Chez nous tout le monde s'en fout...

D'un extrême à l'autre, qu'est-ce qui est mieux? Oublier les millions de gens morts lors de cette guerre? Récupérer ces millions de mort par patriotisme...

Ma femme ne manque jamais de téléphoner à sa grand-mère pour cette occasion (comme pour d'autres d'ailleurs). D'ailleurs une partie de ses enfants (à la grand-mère, hein ) avait profité de l'occasion pour venir lui rendre visite (parfois de loin). Ca illustre bien l'importance qu'on accorde aux traditions en Russie (et je ne parle pas que des événements liés aux guerre, mais des choses fêtées en général).

[salador]

Pour notre mariage nous avons même déposé des fleurs au gigantesque monument de la seconde guerre à Riazan...

[jihem]

Le 9 mai se transforme peu à peu en célébration de tous ceux qui ont participé de près comme de loin (surtout de loin) à cette guerre, notamment les mamies qui ont travaillé jeunes à l'effort de guerre, quand elle avaient à peine 10-15 ans etc. La nombre de vétérans (minimum 85 ans) se comptent sur les doigts des mains, donc à force, on finira par célébrer tous les vétérans en général, de l’Afghanistan, etc